If you're marked as the team owner you have the permissions to invite and manage team members on Powered by Agile.
Creating a new user
Once you click on New User you are able to add the details of your team member and an invite is sent to them to set up their password.
